В мире Господнем людская слава преходяща

Миниатюры «В мире Господнем людская слава преходяща».


Иллюстрация: Рельеф «Преторианцы». Мрамор. Приблизительно 51-52 гг. н.э. Высота 161 см, ширина 123 см. Inv. No. LL. 398 (Ma 1079). Париж, Лувр. Обнаружен в Риме. Приобретен в 1824 году, ранее находился в коллекции Маттеи (MA 1079-INV. LL. 398). Происхождение: Рим, Италия, Фрагмент декора триумфальной арки: ближняя стража императора (преторианцы).


«Да будут очи Твои отверсты на храм сей день и ночь, на сие место, о котором Ты сказал: «Мое имя будет там»; услышь молитву, которою будет молиться раб Твой на месте сем». (Третья книга Царств, 8:29).

«И будет в последние дни, гора дома Господня будет поставлена во главу гор и возвысится над холмами, и потекут к ней все народы». (Книга пророка Исаии, 2:2).

«И будут жить в нем, и проклятия не будет более, но будет стоять Иерусалим безопасно». (Книга пророка Захарии, 14:11).


Действие происходит в период с I века до н.э. до II века н.э. в Риме и в Иудее (римской провинции в Южной Палестине).


Авгидора, жительница Иудеи
Архангел с небес
Иудейский военачальник
Молодой легионер
Мудрец
Народный трибун
Придворный
Прорицатель
Римский легат
Римский центурион
Сенатор
Служитель храма
Старый воин-преторианец
Хор ангелов


Пролог


Хор ангелов:
Изгнанники из Рая совлеклись со страхом,
Хранили в душах веру в божество.
Среди осколков неземного мироздания
Адам и Ева о Святой Земле не знали ничего.

Пришло иное время в жизни поколений,
Прервался путь первых людей.
Потомки их прожили долго,
Возделывали землю в трудах вседневных.

Прошли века, исправились пути земные,
Осталась твердь и высота небес.
Огненный жар Земли теперь доступен многим.
Сумеет человек в жизни душу спасти?

Архангел с небес:
Душа покоя жаждет в мире,
Земное бытие создаёт человек.
Раскрыть пути для мира на Земле
Людей призвал Господь, даруя жизнь.

Мудрец:
Десятый чин от Бога вмиг отпал –
В четвертый день творения низложен.
Противник гордый сошёл в ад –
Архангел Михаил низверг тьму светом Божьим.

Падшие души обольщают на Земле людей,
Греховность силятся внушить всем в жизни.
Утащит зло всех виноватых в ад,
Там падших душ тьма среди пекла.

Для неразумного жизнь бесполезна,
Мудрость Господнюю не чтят глупцы.
Внушают злые люди всем, что Бога нет.
Поэтому в безумство впадает человек.

Прорицатель:
Не знают люди многого средь жизни,
Падут с грехом, и не помогут небеса.
Безумцы думают, что Господь Бог
Похвалит их в делах греховных?

Многие повторить пытаются при жизни
Ошибочные в прошлом пути других людей.
Не ведают они о временах грехопаденья,
Восхищены души неправых среди бед.

Мудрец:
Войны призвал вести не человек,
Чудовища стремятся погубить народы.
Возьмёт верх вновь инерция людей,
Влекомых жаждой денег многих?

Безумен разум алчных, страшна их вина –
Стремятся в грех совлечь души людские.
Зло мимолётно пребывало в мире,
Осталось в преисподней навсегда.

Вещает слово человека в мире преходящем,
Ведут правители свои народы на войну.
Идёт круговорот времён среди житейских дел.
Где исправленье всем злым людям на Земле?

Архангел с небес:
В минувшие века потоп губил их предков.
Господь прощает все грехи душе,
Злодеев очищает он молитвой.
Для мира путь всегда открыт народам на Земле.


Эпоха Республики. 42 год до. н.э. Рим. Площадь рядом с храмом на Форуме.


Сенатор:
Являют путь великий речи Цицерона.
Увы! И благородство не спасает от меча!
Достойные мужи ушли в иное время:
Сулла и Марий укрепили государство наше.

Настало время выбор сделать вновь
Среди начавшейся войны гражданской.
За Цезаря наш в прошлом общий глас.
Он землю дал родным всем легионам.

Славу принёс и Рим вознёс среди народов.
Судьба великая связала нас, восславим мы его.
Чтит память Цезаря народ весь с нами,
Являлся словно Марс в военной поступи своей.

Во славе жил он, властью облеченный,
Являл он гений свой среди борьбы.
В судьбе своей, единожды рождённый,
Не одолев врагов, покинул мир.

Указывает путь народам перст великой славы,
Среди борьбы являя всем труды побед.
Марк Туллий Цицерон закончил жизнь недавно –
Речами яркими прославится навек.

Являя благородный образ власти исполинской
Не принял он пожизненно правление своё.
Традициям Республики в делах остался верен,
Он словом вдохновлял, обычаи чтил предков.

Выказывая постоянство среди власти,
Хранителем народных упований остался он.
Всю жизнь другом властителей являлся,
В Сенате пребывал, почтением был окружён.

Народный трибун:
В победном блеске славы, в изобилии
Промчатся мимолётно дни владык.
Удар кинжала в зависти проклятой
Прервал навек Цезаря жизнь.

Молва народа возвещает верность власти,
Среди земных дорог идёт в Рим человек.
Путь держит сюда воин знатный,
Стремится в жизни обрести венец побед.

Придворный:
Кто призван послужить владыкам,
С почтением пребудет среди них.
Всевышняя дарована нам воля Бога,
Возвышена душа в мире для всех.

Кто пребывает здесь в непостоянстве,
Колеблется в пространстве мира на Земле,
Тот избран жизнь свою вести достойно,
Пример собой являя для других людей.

Нам знания дарованы из глубины веков,
Где разум возвышал людей времён минувших.
На Земле нет преград для человека,
Отмерен временем лишь жизни путь его.


I век н.э. Период правления императора Тиберия. Недалеко от лагеря преторианцев Castra praetoria перед Виминальскими воротами в Риме.


Старый воин-преторианец:
Счастливый Август послужил народу,
Богов при жизни своей чтил.
Обряды пышные в честь Марса
Он повелел осуществить.

Ветвь золотая нам явилась,
Увенчанная славой прошлых битв.
Был он великодушен в мире,
Милость до времени творил врагам своим.

Суровый взгляд в боях кровавых
Сменялся мудрым созерцанием людей.
Верил в победу верных легионов,
Историю вершил страны своей.

Молодой легионер:
Чем знаменито нынешнее время?
Где славы доблестной венок победный?
Когда закончатся волнения средь мятежей?
Наступит долгожданный мир в стране моей?

Старый воин-преторианец:
Времён былых сокрыта слава,
Богам алтарь победный в дар несём.
Средь вероломств провинция
Нам покорилась в мятеже своём.

Теперь мы здесь приказа ожидаем,
Эпоха новых Цезарей и Августов пришла.
Ваш легион стоит у Тибра лагерем,
Врагов у нас немало, так было всегда.

В суетах средь борьбы кровавой
Народы покорённые недолго в мире пребывают.
Объятья дружбы и любви забыты вновь,
Кругом вражды огонь пылает.

(расходятся после прощания)


Прорицатель:
Возвышенна среди людей природа,
Стихиями диктует человеку путь.
Однако человек способен превозмочь её,
По мудрости великой управляют люди.

Природа, непокорная всем людям,
Смиряется лишь волей разума с небес.
Руками человека в изменении пребудет,
Открыты недра всем народам на Земле.


II век н.э., римская провинция Иудея в Южной Палестине. Правление императора Адриана. Подавление римлянами восстания в Иудее под предводительством Бар-Кохбы в 132-135 гг.


Служитель храма:
Мудрость в руинах пребывая, поучает:
Не прогневите в мире божество,
И не ищите славы в жизни,
Поскольку время совлекает всё.

Дух волен оживить здесь плоть любую,
По воле Господа вознесся к жизни Божий Сын.
Восстань средь праха, исполин!
Великим будь при жизни в мире.

Величием является мудрость людей,
Поскольку исполин – образ народа.
Кто праздность любит среди жизни –
Уйдёт до времени из мира в прах.

Не ценят в жизни поколения людей
Величие былое предков страны своей.
Сменились времена, ушли в небытие
Священники из Храма Ирода – наставники народа.

Кто мудрость будет в жизни почитать –
Долгие годы проживёт средь мира.
В бореньях, суете, страстях претерпит он,
Везде являя славу Бога-Сына.

Исполнится в веках пророческое слово.
Оно в мире с рождения живёт от Бога.
Слава Господняя среди людей
Пребудет вновь, явив мир и любовь.

Души порочные уйдут по смерти
В чертоги преисподней навсегда.
Очистит Бог людей для жизни вечной,
Исчезнет память прошлого в веках.

Иудейский военачальник:
Когда мечами потрясая с древности,
Сравняли люди города с землёй –
Былых времён исчезли все свидетели,
Камня на камне не оставили потомкам.

Из пламени восстания поднимется народ,
Господь благословит призыв к борьбе отныне.
Подобно небесам земная слава ждёт
Всех, призывающих окончить миром битвы.

Земля видела исполинов древний род,
Возвышенные речи слышны римские.
Правил Сенат народным именем для выгоды господ.
Венчает славу полководцев триумф в Риме.

Когда Иерусалим священный пал от римлян,
Похищены святыни, осквернён был храм.
Пришло время отвергнуть императора,
Освободить народ от тирании навсегда.

В Иерусалиме Новом слава воссияет,
Творца прославят все народы на века.
Бесстрашный наш призыв Господь услышит,
Борьбу священную продолжим до конца.

Авгидора:
Любовь живёт моя и будет вечной,
Отдал меня отец во власть его.
Верна любимому герою своему,
Благословит Господь дела его.

(Авгидора прощается с любимым, уходящим в войско иудеев).

Иудейский военачальник:
Скоро наступит ночь, она укроет нас,
Даст время всем собраться перед боем.
Клянусь отдать все силы для борьбы,
За древнюю веру отцов идём мы в бой.

Священная земля, обитель рая!
Который год страдаешь ты в борьбе…
Превыше сил духовных и стремлений –
Воля Господняя в делах людей.


В римском военном лагере.


Римский легат:
Победные объятья вновь встречают
Воинов верных в уголке империи своей.
Разрушен Иерусалим в прошлое время,
Стремились многие сюда мир принести скорей.

Теперь народы будут пребывать в разрухе,
Поскольку зло обосновалось на земле.
Покорности не знает народ иудейский,
Готов мучения терпеть за веру предков.

Костер пылает среди жертвенного тука,
Дымится фимиам, молитвы слышен глас.
Покой придёт и в этот край священный,
Ценить научатся народы мир в веках.

Римский центурион:
Военные походы – наша гордость,
Идёт пехота строем, всё сметая на пути.
Воинский дух победный врагов сломит,
Трофеи наши в борьбе велики.

Во времени враги превозносились горделиво,
Взывая к праху средь пустынных гор.
Их крепости в огне пылают снова,
Мятежный сломлен дух, отвержен взор.

Мы видели всех павших после боя,
Голодных и измученных людей.
Они боролись до конца против неволи,
Мир обречен гнёт сильного терпеть.


Окрестности селения в Иудее. Временный лагерь восставших повстанцев.


Иудейский военачальник:
Жители Иудеи в борьбе великой
В кровавых битвах полегли.
Повсюду плач детей и вдов убитых,
Поколебались выжившие среди битв.

Авгидора:
Тебе, моя любовь, клянусь я вечно помнить
Объятья крепкие среди земных страстей.
Хранить любовь свою я буду для потомков,
С рождением ребёнка продолжится жизнь здесь.

Иудейский военачальник:
Крепость последняя оплотом нашим стала,
Бетар укроет нас и защитит средь битв.
Победу одержать мы не смогли для вечности,
Но славу стяжали все на жизненном пути.

Прорицатель:
Придет времён далёких совершенство мира,
От выживших людей Земли Святой.
Они управят мир могучею рукой,
Воздвигнут новый храм среди руин старинных.

Перенесут святыни в будущем на много стадий,
Храм возведут волей Господней Пресвятой.
Построят люди на Земле Обетованной
Вновь Божий Храм, пророки возвестили Вам о нём.

Среди руин, великий будет вознесён,
Поднимется святой Ковчег Завета.
Слова Господние в законе Моисея будут
Служить опорой в жизни людям всем.


Эпилог.


Мудрец:
Длится во времени огненный век,
Пожары войн не угасают.
Инерция с рождения в судьбах людей
Всех легковерных в тьму свергает.

Предостережение в прошлом – война,
Стремились её избежать народы.
Стереть в прах жизни людские призвал
Из преисподней злой истукан.

Архангел с небес:
Люди очиститься должны от дел греховных,
Смысл жизни – не абсурд в умах.
Век переменчив новый,
Исправит путь к миру душа.

Хор ангелов:
Свет истины – от Бога,
Узрели многие в былых веках.
Дарована людям Господней волей
Бессмертная душа.

В раю живут счастливо души,
С верой несут свет в мир земной.
Судьба великая всем уготована
Милостью Божьей Пресвятой.

Войны страдания к исходу жизни
Уйдут в небытие времён.
Богатство, власть, блеск злата –
Тенями станут в мире ином.

Исчезнет время мимолётно,
Жизнь пролетает ныне в суете.
Постигнуть смысл жизни изменчивой
Дано всем людям на Земле.

Архангел с небес:
Дорога к храму неприметна людям
Среди житейской суеты в веках.
Молитва Богу – жизнь души,
Господь очистит людей снова.

Для исправления пути земного
С небес в наш мир пришла душа.
Она откроет тайны мироздания,
Изменит жизнь счастливый путь её.

Под мирным небом процветали все державы.
Живут сегодня люди среди опасных войн.
Единство призвано спасти судьбы народов,
Далёкий в будущем приблизит мир.

Забудутся прошлые распри и тревоги,
Невинных душ обитель – твердь земли.
Господь очистит все грехи людей,
Войны и зло исчезнут в преисподней.

Являет путь душевный слово божества,
Пребудет вечность в мире сотворенном.
Господь укажет к миру путь, взрастает дух
Трудами каждодневными среди наук.

Великий разум человека связан с Богом,
Явит всем людям благодать и мир.
Пережило века апостольское слово,
Эпоху новую народы создают отныне.

Мудрее человек любых существ на свете,
Он призван к долгой мирной жизни и труду.
С божественною волей и разумом земным
Достигнет целей в жизни быстротечной.

В почтении пребудет всякий дух надменный.
По воле Саваофа – творца вселенной
Склонятся к миру все народы –
Прославлена в веках жизнь божества.

Среди жизни земной любовь всё одолеет,
Откроет будущее людям на Земле.
Возвысится душа любовью вечной,
Изменит к лучшему свою жизнь человек.

Любовь – величие небесного порыва,
Жизнь долгую взрастит мир на Земле.
Придёт любовь – всех сделает счастливыми.
Великий дар любви – божественный удел.