Гренада моя...

Рецензия на «Арташес Асадьянц, Гангнус и др» (Сан-Торас)

________________Ещё одного знаменитого поэта можно с почтением вспомнить,
 уважаемый Сан-Торас.
*
Михаи;л Арка;дьевич Светло;в (при рождении Мордухай (Мотл) Аронович Ше;йнкман;
4 (17) июня 1903, Екатеринослав — 28 сентября 1964, Москва) —
*
С уважением.

Евгения Давыдянец   07.07.2025 10:45 

 •

_______________________ Да-да-да, Евгения! Вы сто раз правы:))
 к слову не пришлось задеть поэта Светлова, которому принадлежат
всем известные "Гренада и Каховка".

Каховка, Каховка —
родная винтовка —
Горячая пуля, лети!
 Иркутск и Варшава,
Орел и Каховка —
Этапы большого пути.

_______________Где-то я читал, как Светлова чихвостили на собрании,
за пьянство, из зала заступились:

- Но ведь, даже Моцарт пил!
- А что он пил? - спросил кто-то.
- А что ему Сальери наливал, то и пил! - выдал Светлов
 - зал взорвался хохотом.

•
Светлов родился в малоимущей мещанской семье, отец покупал оптом
гнилые груши, продавал в розницу.
  Мать, известная на весь город, торговка семечками.
На первый гонорар за детский стихи сына они купили белый хлеб,
чтобы насытиться.

Вопрос: как их сын вырос поэтом в такой атмосфере?

Однажды отец ( купил за рубль с копейками) целую авоську "русских классиков", 
чтобы жена заворачивала семечки в кульки.
Но сначала маленький  Мордухай читал эту  русскую классику, а потом
ее рвали для "кульков с семечками".

К слову, Михаил Светлов вспоминал о своей «Гренаде»,: как-то
в глубине двора на Тверской он увидел вывеску "Гостиница "Гренада".
 
   Ему понравилось это имя и он  начал мурлыкать:
 "Гренада, Гренада, Гренада моя…" И намурлыкал целую балладу:

Мы ехали шагом,
Мы мчались в боях
И «Яблочко»-песню
Держали в зубах.
Ах, песенку эту
Доныне хранит
Трава молодая —
Степной малахит.

Но песню иную
О дальней земле
Возил мой приятель
С собою в седле.
Он пел, озирая
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»

Он песенку эту
Твердил наизусть…
Откуда у хлопца
Испанская грусть?
Ответь, Александровск,
И Харьков, ответь:
Давно ль по-испански
Вы начали петь?

Скажи мне, Украйна,
Не в этой ли ржи
Тараса Шевченко
Папаха лежит?
Откуда ж, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя»?

Он медлит с ответом,
Мечтатель-хохол:
— Братишка! Гренаду
Я в книге нашел.
Красивое имя,
Высокая честь —
Гренадская волость
В Испании есть!

Я хату покинул,
Пошел воевать,
Чтоб землю в Гренаде
Крестьянам отдать.
Прощайте, родные!
Прощайте, семья!
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»

Мы мчались, мечтая
Постичь поскорей
Грамматику боя —
Язык батарей.
Восход поднимался
И падал опять,
И лошадь устала
Степями скакать.

Но «Яблочко»-песню
Играл эскадрон
Смычками страданий
На скрипках времен…
Где же, приятель,
Песня твоя:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя»?

Пробитое тело
Наземь сползло,
Товарищ впервые
Оставил седло.
Я видел: над трупом
Склонилась луна,
И мертвые губы
Шепнули: «Грена…»

Да. В дальнюю область,
В заоблачный плес
Ушел мой приятель
И песню унес.
С тех пор не слыхали
Родные края:
«Гренада, Гренада,
Гренада моя!»

Отряд не заметил
Потери бойца
И «Яблочко»-песню
Допел до конца.
Лишь по небу тихо
Сползла погодя
На бархат заката
Слезинка дождя…

Новые песни
Придумала жизнь…
Не надо, ребята,
О песне тужить,
Не надо, не надо,
Не надо, друзья…
Гренада, Гренада,
Гренада моя!


Надо сказать, что в светловской «Гренаде» слышится широко известная
(в годы Первой мировой) солдатская песня:

Прощайте, родные,
Прощайте, друзья,
Прощай, дорогая
Невеста моя...

Когда 1936 году началась война в Испании, Светлова назвали пророком,
 предсказавшим эту беду средиземноморского народа.
В процессе жизни Светлом был и критикуем и награжден,
преподавал  в Московском Лит. институте,
был трижды был женат, имел одиного сына - Сандро.
Заболел и умер от  рака легких.
 
Однажды ему принесли  пиво, на что он воскликнул:
«А рак у меня уже есть!».

Ушел в 1964, заканчивая работать над пьесой
в честь Экзюпери.
 Похоронен в Москве на Новодевичьем.


Спасибо, что вспомнили о нем.

Берегите себя.
С добром, Санто.