Храм души Tempio dell Anima

                Луиджи Моска

В том храме человеческой природы
Вся суть твоя играет жизни роль!
И наблюдая прожитые годы,
Быть автором и мимом соизволь?!!!

Ты голосом побудь повествования,
Раскрой живущим тайны бытия!
Где честь и гордость сеют жизни знание –
Где прорастём в любви и ты, и я!

На встрече нашей, вовсе не случайной,
В живой душе, наполненной тобой,
Сольёмся мы – пусть это будет тайной!
И я тогда бессмертно буду твой!!

Влад Мезенин. Екатеринбург. 2025
Перевод с итальянского с горячим одобрением автора!


Tempio dell'Anima( Pensieri )

In questo tempio che e’ l’umana natura
La natura umana puo e deve avere un ruolo preminente.
Noi non possiamo essere
Soltanto Spettatori della nostra esistenza.
Noi dobbiamo essere
La voce narrante ed allo stesso tempo
 Gli autori della nostra stessa vita.
Onore e fierezza germinano
Dall’Incontro non certo fortuito,
Con anime vive oneste e pregne di valori Immortali.

Luigi Mosca. Napoli. 2024