Обернись Stisch - Turn Around

вольный перевод песни:

Мне кажется, это всё важным.
Странно, замок стал бумажным.
Я даю и даю, но взгляд твой в стороне.
Буду жить и прощать, сильна любовь моя к тебе.

Я вся-а зде-э-э-сь! 
Я вся-а зде-э-э-сь!
Так что, обернись, увидишь, я еще сде-э-сь.
Обернись, увидешь, я еще сде-э-сь.

И кажется, я споткнулась о бумажный замок.
Да мне кажется, что я споткнулась о бумажный замок.
Я даю и даю, но взгляд твой в стороне.
Буду жить и прощать, сильна любовь моя к тебе.

Я вся-а зде-э-э-сь! 
Я вся-а зде-э-э-сь!
Я вся-а зде-э-э-сь! 
Я вся-а зде-э-э-сь!

Так что, обернись, увидишь, я еще сде-э-сь.
Обернись, увидешь, я еще сде-э-сь.
Обернись, увидешь, я еще сде-э-сь.
Обернись, увидешь, я еще сде-э-сь.

Я вся-а зде-э-э-сь! 
Я вся-а зде-э-э-сь!
Я вся-а зде-э-э-сь! 
Я вся-а зде-э-э-сь!

Так что, обернись, увидишь, я еще сде-э-сь.
Обернись, увидешь, я еще сде-э-сь.


оригинальный текст:

Seems like it matters after all
Funny how all things can fall apart
And I give and I give but you look the other way
Gonna live and forgive baby my love stays the same

I’m over here
I’m over here
So just come turn around and you will find that I’m still here
Turn around and you will find that I’m still here

Feels like I’m tripping over pieces of a broken end
Feels like I’m tripping over pieces of a broken end
And I give and I give but you look the other way
Gonna live and forgive baby my love stays the same
 
I’m over here
I’m over here
I’m over here
I’m over here

So just come turn around and you will find that I’m still here
Turn around and you will find that I’m still here
Turn around and you will find that I’m still here
Turn around and you will find that I’m still here

I’m over here
I’m over here
I’m over here
I’m over here

So just come turn around and you will find that I’m still here
Turn around and you will find that I’m still here
Turn around and you will find that I’m still here
Turn around and you will find that I’m still here