Ловить, что сам бросаешь, – дело скорой
сноровки, осторожных выгод путь – ;
лишь если стать ловцом мяча, который
тебе внезапно направляет в грудь
игрок извечный, зная цель заранье,
броском уверенным, дугою точной,
как мост в богами возводимом зданье:
Тут уловимость – только шанс непрочный, -
не пред тобой, пред миром. Став готов
вложить всю мощь и дух в бросок ответный,
нет: дух забыв и силы в миг заветный,
как будто бросив… (череда годов
так стаи птиц бросает в непокое,
чтоб к юному теплу тепло былое
переметнуть над морем косяку – )
лишь тут ты с риском принимаешь спор.
Уже не дашь ни трудности броску,
ни лёгкости. Исходит метеор
из рук твоих, и мчится средь пространства…
Оригинал: https://www.rilke.de/gedichte/solang.htm
Р. М. Рильке. Solang du Selbstgeworfnes faengst...
© Copyright: Сергей Крынский, 2025
Свидетельство о публикации №125070506028
Свидетельство о публикации №125070506028
Рецензии