Д.Г.Лоуренс
Торговцы смирением
Когда я слышу как кто-то сегодня
разглагольствует о смирении, я
понимаю, что этот человек либо клоп, жиреющий на спящих людях,
либо гиена, поедающая трупы.
Humility Mongers
When I hear a man spouting about humility today
I know he is either a bed-bug, battening on sleeping people,
or a hyena , eating corpses.
Из Д. Г. Лоуренса - Торговцы смирением
© Copyright: Юрий Иванов 11, 2025
Свидетельство о публикации №125070505873
Свидетельство о публикации №125070505873
Рецензии
Спасибо, Юрий!
А как же быть с христианством? Основной постулат - смирение…
С уважением,
Елена Дембицкая 09.07.2025 15:25 • Заявить о нарушении
А как же быть с христианством? Основной постулат - смирение…
С уважением,
Елена Дембицкая 09.07.2025 15:25 • Заявить о нарушении
Спасибо, Елена!Лоуренс был, конечно, крещён, но впоследствии он отошёл от христианства, стал агностиком, в поисках религиозной веры он интересовался многими религиями и стал, скорее, язычником, призывая вернуться к древним корням человечества. Он ненавидел тот век, в котором он жил, и у него по этому поводу есть масса высказываний - все они в его стихах и прозе. Меньше всего он хотел быть смиренным. С уважением Юра
Юрий Иванов 11 09.07.2025 18:02 Заявить о нарушении
Юрий Иванов 11 09.07.2025 18:02 Заявить о нарушении