Likes

English translation of the song "Laki" of the band "Bi-2"


Skeletons in the closet fear the night,
The worldwide web is straining under its own weight.
You and I were left with only one parachute,
So let’s jump together, let’s fly instead of wait.

You’re so beautiful, my love,
So many likes belong to us.

I stand in the rain with a stranger’s kitten near,
While you greet the spring in a lovely dress so clear.
We’re always waiting for something, always on our way,
Paying higher prices, as they rise day by day.

You’re so beautiful, my love,
So many likes belong to us.

A new day is sliced like a birthday cake divine,
But somehow my piece keeps missing every time.
A fresh comment says that I’m not the same old one,
But it doesn’t change the fact — you still shine like the sun.

Still so beautiful, my love,
So many likes belong to us.
You’re so beautiful,
You’re so beautiful, my love.

------
You can listen to the song via the link:
https://disk.yandex.ru/d/OLGguKzrojiGHQ