Henry Abbey (1842 - 1911)
"When from the vaulted wonder of the sky..."
Видение веры
Когда со сводов сумрачных небес
Густая сорвана завеса света,
Я вижу звезд далеких силуэты
Их тайный смысл, влекущий в мир чудес.
Зовут объятья множества миров
В неведомые солнечные сферы,
Сомненья гаснут и крепчает вера,
Что смерть – есть жизнь, основа всех основ.
Она является путем к высотам,
Дорогой к звездам в предрассветный час,
И с вечностью связующая нить.
Мне слышен звездный голос с небосвода:
«Не умерев, не смог бы встретить нас,
Не видя ж близко нас, не смог бы жить.»
Генри Эбби (1842 – 1911)– американский поэт. Несмотря на все его литературные связи и частые публикации в периодических изданиях, Эбби никогда серьезно не пытался зарабатывать на жизнь как писатель.
Генри Эбби
© Copyright: Петр Гуреев -Переводы, 2025
Свидетельство о публикации №125070502493
Свидетельство о публикации №125070502493
Рецензии