перевожу Таину Ким на русский. 2 частЪ

В. я примерно думала как вы,
ровно до того момента,
как российские грады
не начали утюжить мой район в городе,
после чего стала интересоваться
и историей, и политикой гораздо шире,
и многое для себя открыла и переосмыслила.
А вы остаетесь зацикленным
на нарративах кремлевской пропаганды.
Даже цитату порошенко приводите
вырванной из контекста, как это
выгодно вашей пропаганде).
Как бы я к нему не относилась
(как к вору и предателю Украины),
все-таки он говорил об ином,
нежели пытаются преподнести в массы.
Да, я русскоязычная поэтесса,
русскоязычная украинка,
а не российскоязычная).
У меня свои мысли
и отношение к языку,
который ни в чем не виноват.
Но это не означает, быть русской.
А по поводу конкурсов...
участвую я исключительно
в праймеризе и только
из-за уважения к Юрию Семецкому.
Хотя на ресурсе знаю
многих адекватных россиян,
которые прекрасно понимают
кто на самом деле виноват
в трагедии восточных
регионов моей страны
и как все было на самом деле.
И это мне тоже дает надежду,
что россияне, как и немцы
после второй мировой,
осознают свои ошибки и исцелятся.
До речі, я можу спілкуватися
українською, хоч не так вільно,
як руською (я навмисно
не використовую російською,
бо не вважаю, що така взагалі існує),
що не дає мені можливості
писати вірші українською.
Але, сподіваюсь, що це тимчасово.
Таина Ким 18.06.2025 12:35
##^^^^>
Но Україна - понад усе.
Алена Васильченко 21.01.2015 00:21•
##^^^^>
Слава Украине! Но пасаран!
Израиль Рубинштейн 01.03.2022 11:19
##^^>
Прости дорогая. Я его случайно восстановила
этого недочеловека с его недоублюдо
республиками днр всякими
Мирослава Стулькивская 21.04.2021 23:41
##^^>
Когда же это всё кончится? Я не пережила то,
что пережили Вы, но понимаю, что это ужасно.
Кажется, вашу страну принимают в НАТО? Может,
это даст Вашей стране какие-то бонусы.
Оля Деваяни 156 24.04.2023 09:30
##^^^^^>
Расплата не минует гадов.
С теплом души к Вам, Мирослав. Обнимаю,
Оля Деваяни 156 15.01.2023 16:40
Я полячка
Оля Деваяни 156 03.10.2022 12:26
$$#####$$
Хотя, лично я бы, закапывала бы вас живьём,
пуля и осколки для вас слишком большая честь.
Больше шашлыков, особенно из обезьян
кадырят и лднровских блох
Лариса Ратнер 20.01.2023 23:03
##^^>
Сейчас все украинцы и даже русские у нас бандеровцы.
Вот никогда Бандера не думал, что будет столь популярным.
Мирослава Стулькивская 21.04.2021 22:
##^^^>
Сжигали на шашлычнице с трезубцем русню или сепара,
радостно вдыхать запах жареного. Жаль не тебя сепар!
Людмила Воркуль 11.05.2022 23:16
##^^^>
Так много грязюки на Бандеру катят,
что захотелось его биографию изучить
Советую тоже ознакомиться
Елена Шедеврыада 12.09.2018 23:21
##^^^^^>
Как смотришь на то Серж,
чтобы не на недоублюдореспублику ты будешь ишачить,
а предлагаю 30 тысяч грн. за Украину?
Елена Шедеврыада 12.11.2018 20:33
##^^^^^^>
жириновский уже на концерте кобзона
и все русофашисты спешат в "рай"
Миро Слава  13.01.2023 22:51•
##^^^^>
Да и ,как бы выглядел сегдня, Этот гений Пушкин,
с его соплями и мировоззрением недоучки!
( ну какое образование можно получить
в Царском, прости господи, селе)...
Владимир Середин 06.01.2023 19:32
##^^^^>
Это не Невскому снесли памятник,
это искореняют кровожадный нацистский русский мир,
которому место за железной клеткой мировой изоляции,
к чему все и идет. А санкции вернут орду во времена
невского, а может и еще дальше.
Ратобор 22.05.2022 23:47
##^^^^^^^^^^^>>
 россияне все будут наказаны,потому
что большинство из них - нелюди. И путин,
и его придворные, и пропагандисты,
и простые смертные за то, что поддержали
войну против Украины. Еще Новодворская
говорила, что они будут просить у украинцев
корочку хлеба. И будет так!
Людмила Воркуль 11.05.2022 20:38
##^^^^^^^>
Ты коченый дебил и вонючий окурок !
Русню убивали и будем убивать
Мэй Маргарита 15 марта 2022 года в 07:21