Японская поэзия
О, розы жёлтые
На берегу Ёсино!
От осеннего ветра
Даже тени ваши
В воде уже поблекли
Бусон
ЖЁЛТЫЕ РОЗЫ
Когда мне грустно на душе,
Иду на берег я Ёсино,
И перед взглядом пред моим
Встаёт прекрасная картина.
Кусты прекрасных жёлтых роз
На берегу красой блистают,
И дуновенья ветерка цветы,
Словно детей качают.
Головки клонятся к воде,
Её касаются и блекнут,
От воды блеска, может, слепнут,
О близкой говоря беде.
Желтые розы
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125070501051
Свидетельство о публикации №125070501051
Рецензии