Останься - OstaniGoran Karan перевод песни

                1
Целуй меня и - будь со мной...
Я на твоём плече тепла найду покой...
Целуй меня и - будь со мной...
Пусть сердце вновь трепещет словно в первый раз
Целуй меня и помолись...
Пусть свечи мира все засветятся для нас...

Припев\

Будь со мной в ночь ненастий над моею злой судьбой
Обними меня малышкой - будь со мной
Да ты любовь моя и только ты...
Будь со мной, неусыпной, когда дремлет ангел мой...

                2
Целуй меня и- будь со мной...
Пусть сердце вновь трепещет словно в первый раз
Целуй меня и помолись...
Пусть свечи мира все засветятся для нас

Припев\

Будь со мной в ночь ненастий над моею злой судьбой
Обними меня малышкой - будь со мной...
Да ты любовь моя и - только ты...

Будь со мной в ночь ненастий над моею злой судьбой
Обними меня малышкой - будь со мной...
Да ты любовь моя и - только ты...

Будь со мной, неусыпной, когда дремлет ангел мой...



Ostani / Goran Karan

Poljubi me i budi tu...
Da sklopim oci na tvom toplom ramenu
Poljubi me i budi tu...
Nek srce lupa kao da je prvi put
Poljubi me, pomoli se...
Sve svijece svijeta nek se za nas upale

Refren\

Ostani, ovu noc kad svi mi prijete ostani
Zagrli me kao dijete ostani
Kad sva si ljubav moja samo ti Ostani, da me cuvas kada zaspu anjeli

Poljubi me i budi tu...
Nek srce lupa kao da je prvi put
Poljubi me, pomoli se...
Sve svijece svijeta nek se za nas upale

Refren\

Ostani, ovu noc kad svi mi prijete ostani
Zagrli me kao dijete ostani...
Kad sva si ljubav moja samo ti...


Ostani, ovu noc kad svi mi prijete ostani
Zagrli me kao dijete ostani
Kad sva si ljubav moja samo ti...

Ostani, da me cuvas kada zaspu anjeli


Stay (English text)

Don’t turn away
I need your love
Cause you’re the only one
That I’ve been dreaming of Don’t turn away
Don’t close the door Cause
you’re the only one
That I’ve been hoping for
Come hold me tight
I need your light
Just come and take me To a place I long to be Stay with me Love is all I’m praying for
Stay with me Give me strength to carry on Stay with me And I shall surely find the way to go Stay with me Be my shelter when the angels disappear
Don’t turn away
I need your love
Cause you’re the only one
That I’ve been dreaming of Come hold me tight
I need your light
Just come and take me To a place I long to be Stay with me Love is all I’m praying for
Stay with me Give me strength to carry on Stay with me And I will surely find the way to go Stay with me Love is all I’m praying for
Stay with me Give me strength to carry on Stay with me And I shall surely find the way to go Stay with me Come be my shelter
when the angels disappear