Поэма Илиада. Стих 62. Послы у Ахилла

961
С ним лишь Патрокл один находился,
Против Пелида, в молчаньи сидел.
Ждал окончанье он песнопенья,
Но Ахиллес песнь свою не допел.
962
В ставку посланцы вошли дружно вместе
Остановились прям перед ним.
Поднялся вместе со звонкой формингой
Весь в изумленьи, грозный Ахилл.
963
К ним обратился Ахилл быстроногий:
"Здравствуйте! Вы ль не друзьями пришли?
Или понадобился я срочно очень?
Из всех ахейцев милей лишь мне вы."
964
Так произнёс и повёл всех их дальше.
Там их на кресла с коврами садил.
И обратившись к другу с словами,
Так он Патрокла тогда попросил:
965
"Друг Менетид, побольше нам кратер
Ты для вина приготовь и еды.
Смесь в нём покрепче сегодня заправь ты.
Мужи, любезные в гости пришли."
966
Так говорил и к огню он подвинул
Доску большую, а сверху хребты
Жирной козы и барашка младого,
Окорок борова там же сложил.
967
После разрезал там мясо искусно
И нанизал на вертел его.
А Менетид огонь развёл быстро,
Вскоре над углями мясо легло. 
968
Солью священной мясо посыпав,
Жарил Ахилл быстроногий его,
А Менетид в корзинах красивых,
Хлеб на стол подал и в кубках вино.
969
Мясо изжарив Ахилл разделил всем,
А Менетид принёс жертву богам.
Сел Ахиллес супротив Одиссея
И предложил пировать всем друзьям.

продолжение следует...