Поэма Илиада. Стих 61. Избрание послов к Ахиллу

954
Значит послов изберём все мы ныне.
Или хотите, я изберу?
В ставку пошлём их к Ахиллу Пелиду,
Чтобы позвать идти на войну.
955
Наше посольство возглавит пусть Феникс,
Следом Аякс с Одиссеем пойдут.
А Еврибат с Одием вместе,
Просьбу Ахиллу пусть донесут.
956
На руки дайте воды, чтоб омыться,
К Зевсу в молитве их вознесём.
Будем Крониду вместе молиться,
После к Ахиллу с просьбой пойдём."
957
Так говорил он, словом всем милым.
Вестники на руки лили воды.
В кратер вина из амфор налили
И размешав в кубках всем разнесли.
958
Все возлиянье богам совершили.
Выпили сами из кубков вина.
Встали и вышли из ставки Атрида
И к Ахиллесу пошли неспеша.
959
Берегом шли, вдоль шумящего моря,
Жарко Зевесу при этом молясь,
Чтобы легко убедить им Пелида
И с ним победа в войне началась.
960
В стан к мирмидонцам пришли они вскоре,
Там Ахиллеса быстро нашли.
Он на форминге играл своей звонкой,
Очень красивой и дивной на вид.

продолжение следует...