ускользающее
https://muzofond.fm/search/a-ha summer moved on
Ускользает лето - верь или не верь.
Окна не захлопнешь, не закроешь дверь.
Не зовёт с собою - не помчаться вслед!
Оглянулся - было, но теперь уж - нет!
Милые уходят, про мечты забыв.
Остаётся думать: был ли счастья миг?
Мчатся прочь мгновения летнего тепла,
Искорки-смешинки в солнечных лучах.
Не удержишь лето, время не догнать,
Сохраню на память лета благодать!
Что мне остаётся - вслед ему грустить?
Попрошу: останься, прочь не уходи!
Мне еще денёчек, попрошу, оставь,
Когда будут вместе верные друзья!
Никого нет рядом - только пустота,
Нет рукопожатия, крепкого, тепла.
Что ж, уходит лето на год на покой...
Через год я встречусь с ним, но уже - другой!
Summer Moved On.
Summer moved on
And the way it goes, you can't tag along
Honey, moved out
And the way it went leaves no doubt
Moments will pass
In the morning light, I found out
Seasons can't last
And there's just one thing left to ask
Stay, don't just walk away
And leave me another day
A day just like today
With nobody else around
Friendships moved on
Until the day, you can't get along
Handshakes unfold
And the way it goes, no one knows
Moments will pass
In the morning light, I found out
Reasons can't last
So there's just one thing left to ask
Stay, don't just walk away
And leave me another day
A day just like today
Stay, don't just walk away
With nobody else around
Reasons can't last
And there's just one thing left to ask
Stay, don't just walk away
And leave me another day
A day just like today
Stay, don't just walk away
With nobody else around
Summer moved on...
Свидетельство о публикации №125070403974
And they will pass, and they will pass
Здравствуйте, доброго летнего дня, Ирочка!
Слушаю песню. Понравился Ваш перевод. У меня такие же ощущения от лета."Оглянулся - было, но теперь уж - нет"
"Сохраню на память лета благодать". Люблю лето, всегда жаль, что быстро проходит.
Рада новой встрече с Вами!
Пусть на сердце всегда будет летнее тепло.
С дружеским теплом к Вам,
Елена Галан 21.08.2025 12:46 Заявить о нарушении
здравствуйте, дорогой гость Леночка!
рада Вас видеть, слышать!
благодарю за понимание и солидарность, от Вас трогательно очень)
лета жаль, главное - the way it goes nobody knows!
у нас его вообще , можно сказать, не было, вечная бабья осень))) но прекрасная!
нежной вам золотой поры, милая Леночка, тепла, добра и счастья!
Данки Ирина 21.08.2025 17:53 Заявить о нарушении
(А фотография классная! Вы очень красивая и цветы тоже!!!)
Елена Галан 21.08.2025 20:37 Заявить о нарушении
красота - в глазах смотрящего!
но не буду с Вами спорить)))
цветы - гортензии - у нас бушуют в этом году, любят дождик, влагу)
а вот розочкам плохо(((((
как ни берегу - плачут и не хотят сопротивляться непогоде(((
тепла Вам, дорогая, от людей и цветов!
Данки Ирина 21.08.2025 21:02 Заявить о нарушении