Перевод Shimazaki Yuri - Omokage

Оригинал: Shimazaki Yuri - Omokage (G-Men '75 ED)

По моментам жизни путь
Себе хочу проложить.
В одиночестве ищу

Я лекарство для души.

Ах, страсть сожгла дотла,
Сердце слепо отдала.
Ах, влюблена была
В этой жизни только раз.

Мне молиться смысла нет,
Ведь Боги так скупы.
Знай, оставил горький след
Город в глубине души.

Незнакомо всё кругом,
Но память вдруг оживёт.
Город этот не чужой,
Вспомню всё, что было в нём.

Ах, страсть сожгла дотла,
Сердце слепо отдала.
Ах, влюблена была
В жизни этой только раз.

Образ твой храню давно,
Прогнать мысли хочется прочь.
Я жила тогда мечтой,
Город смог разрушить всё.

Говорю сейчас прощай
Я дням, что тихо ушли.
Говорю сейчас прощай,
Отрекаюсь от любви

Ах, страсть сожгла дотла,
Сердце слепо отдала.
Ах, влюблена была
В жизни этой только раз.

Слёзы снова на глазах,
Как что-то мне различить?
Отправляюсь я одна,
Что найду теперь в пути?