Перевод Duca - Fall in Love - Let it Snow

Оригинал: Duca - Fall in Love - Let it Snow (Yukikoi Melt Op)

В жизнь впусти свет!
И в любовь верь!

Каждый день мечтаю, мечтаю,
Побыстрей влюбиться желаю.
Пока из виду не исчез тот пейзаж,
Должна я принца встретить прямо сейчас!

Пусть нить судьбы коротковата,
Последую за твоим я шарфом.
Оправданий больше не ищу,
Взгляд лишь ловить хочу.

Вслед за снегом быстро бежим мы вдвоём,
Его поймай, чтоб отпусти вновь!
Краснеют щёки мои,
Только в этом, знай, твоей нет вины!

Поцелуем смог растопить сердца лёд,
Теперь не погасить ничем его огонь.
(Распалим огонь мы)
Любовь будто горячий шоколад,
Может горькой быть она...

В жизнь впусти свет!
И в любовь верь!

Обними меня крепко-крепко,
Без конца все мысли об этом...
И раз хрустальные есть туфли на мне,
Принцессой чувствую себя я в душе.

Дышу тихонько на окошко,
Послание там оставить можно.
Имя я узнать хочу твоё,
Так напиши его.

Тайны окружают в этом мире большом,
Поймай их, чтобы отпустить вновь!
Один лишь знаю секрет,
Очень скоро на него пролью свет.

Может ли любовь длиться вечность, скажи?
Она грядущие дни осветит.
(Вечно будем вместе )
Но об этом ещё могу мечтать...
Наступил рассвет опять!

Вслед за снегом быстро бежим мы вдвоём,
Его поймай, чтоб отпусти вновь!
Краснеют щёки мои,
Только в этом, знай, твоей нет вины!

Может ли любовь длиться вечность, скажи?
Она грядущие дни осветит.
Но об этом лишь могу мечтать...
Слышу голос я опять: (вновь румянец на моих щеках)
"Своё сердце мне отдашь?"


Рецензии