О диктатуре политического безумия или страна строг

Нету единства в больнице закрытой
Врач сам проникся заразой ментальной
Нету лекарств , все микстуры испиты
Власть поменялась в стране госпитальной

Тихие влезли в халат эскулапов
Буйных назначили в чин санитаров
Склады аптечные слили сатрапам
Склад продуктовый очистив до тары.

Морг в избирательный пункт превратили
Мёртвые души теперь голосуют
А в процедурных буфеты накрыли
Музыку крутят, кутят и кайфуют.

Бум посетителей в выборный год
Из заграницы в больницу придет
В урны забросят чего не хватает
Позже воруют и снова страдают.

Буйные с тихими строят дебаты
Мол в бедах их все вокруг виноваты
Надо здоровых в больницу упрятать
Конфисковав их доход и зарплаты.
______________

Логика умных безумным ущербна Чтоб выражать свою мысль безопасно
Те кто решают проблемы , наверно
Знают причины к проблемам несчастных.

Не потому ль языка их лишают
Не допускают к вещанию мнения
Что справедливость собой предлагают
В умных, логичных, законных решениях.

Эдуард Война , Кишинёв, июнь 2025

On the Dictatorship of Political Madness
—or A Nation Under Strict Regime

No unity dwells in this lockdown ward,
The doctor himself is mentally scarred.
No cure remains — all potions are drained,
Power has shifted, but madness remained.

The quiet put on the white doctor’s coat,
The raging were granted the nurse’s vote.
The pharmacy stores were sold to the strong,
Food stocks were emptied — it didn’t take long.

The morgue was turned to a polling place,
Now dead souls vote with a hollow face.
The treatment rooms serve wine and cake,
With music and parties till morals break.

Election year brings a tourist flood —
From foreign lands they arrive in a thud.
They cast in the urns what their homeland denies,
Then rob what is left — and we suffer their lies.

The mad debate with the mildly sane,
Claiming the world is the source of their pain.
“Let’s lock up the healthy, seize what they earn!
Strip them of wages, and let the house burn!”

---

The logic of reason is lost on the crazed,
To speak common sense is to walk through a blaze.
Yet those who strive to mend what is broken
Have seen the cause in every word unspoken.

So perhaps they are silenced, denied a voice,
Barred from the airwaves, stripped of choice.
For justice, when offered with reason and law,
Exposes the thieves — and inspires their awe.

by Eduard Voina, Chisinau, June 2025