Это не ты - перевод песни No Longer You из EPIC

[Тиресий]
грядущего тайны
не легко разгадать..
к счастью, пророки
могут множество ответов дать.
вижу я мир, где прекрасен исход,
к несчастью, сей мир не тот...

[Одиссей]
что?

[Тиресий]
я вижу песнь ушедших дней,
сотни угаснувших огней.
и силуэты душ задетых.
и погибших мне не счесть.
я вижу как крадется смерть
и как в глазах угаснет свет.
я вижу, как вернется некто наконец,
но нет, это не ты...

[Одиссей]
но как-же..
страдали, бежали сквозь тьму и туманы,
а ты говоришь: "все напрасно"?

[Тиресий]
вижу дворец утопает в крови
лица мужчин и их дни сочтены
вижу царицу с пришедшим хозяином
и руки хозяина кровавы..

[Одиссей]
кто?

[Тиресий]
я вижу песнь ушедших дней,
сотни угаснувших огней.
и силуэты душ задетых.
и погибших мне не счесть.
я вижу как крадется смерть
(песнь Сирен, Сциллы грот)
и как в глазах угаснет свет.
(Жди мятеж, месть небес)
я вижу, как вернется некто наконец,
(бей трезубцем)
(убей всех ее женихов)
но нет, это не ты...
(одиссей, одиссей)


перевод песни No Longer You из EPIC: The Underworld Saga (Jorge Rivera-Herrans · Mason Olshavsky)