Свободный пересказ песни
на иддиш «Донна, Донна!»
американского композитора
Соломона Секунды на стихи
Арна Цейтлитна о телёнке,
которого хозяин везёт на
бойню. Википедия
Вёз хозяин на телеге
На заклание телка,
На ветру в высоком небе
Стриж смеялся свысока!
“Эй, Телок, тебя зарежут,
Шкуру спустят, кровь сольют,
Пусть хозяин тебя нежит,
Но, гляди: ведь он же плут”
“Отчего, скажи, хозяин,
Я опутан, обречён,
Я силён, я жив не ранен,
На свободу ж есть закон”
“Что ж, рванись, падут оковы,
Ты на крыльях взмоешь ввысь,
За свободой путь не новый,
Даже может занять жизнь.
Только скот рождён для ярем
Кого резать, кого стричь.
При тебе всегда есть барин,
У него ж узда и бич”.
Донна, Донна!
© Copyright: Александр Гейфман, 2025
Свидетельство о публикации №125070304933
Свидетельство о публикации №125070304933
Рецензии