Я шёл во тьме...

Я шёл во тьме, но свет в груди не гас,
Как в капле океан — весь мир во мне.
Не странник я, но Вечности причасть,
И зов миров звучит в моей стране.


Авторский комментарий к рубаи

Это рубаи — не просто стих, а сжатый до четырёх строк суфийский трактат. В нём — весь путь от тьмы неведения к свету единения. Разберём каждую строку, чтобы увидеть скрытые смыслы.

1. "Я шёл во тьме, но свет в груди не гас"

Тьма — символ мира иллюзий (дунья), где душа блуждает в поисках истины. Но даже в этом блуждании "свет в груди не гас" — это указание на нур-и хакикат (свет Истины), который Аллах поместил в сердце верующего.

В суфизме тьма — лишь испытание, как сказал Руми:
"Ночь существует, чтобы привести тебя к свету".

Гаснет не свет, а наше внимание к нему.

2. "Как в капле океан — весь мир во мне"

Это прямой намёк на концепцию вахдат аль-вуджуд (единство бытия). Капля — душа, океан — Бог. Но здесь ещё глубже: "весь мир во мне" — это осознание, что всё творение отражается в сердце познавшего.

Ибн Араби писал:
"Кто познал себя, тот познал Господа своего".

Не "я часть мира", а "мир — часть меня", ведь душа — зеркало Божественного.

3. "Не странник я, но Вечности причасть"

На первый взгляд, отрицание: "не странник". Но это не отказ от пути, а его завершение. Когда суфий достигает фана фи-Ллах (исчезновения в Боге), он понимает: странствие было лишь сном.

"Вечности причасть" — состояние бака (вечности в Боге). Ты больше не ищешь — ты стал тем, что искал. Как сказал Аттар:
"Сотни миров исчезли в одном вздохе — там, где нет ни пути, ни путника".

«Причасть» (архаичная форма от «причастия»):

      • Грамматически: Как глагольная форма – символ вечного действия слияния.
      • Богословски: Приобщение к Божественному (мушахада).
      • Философски: Часть, осознающая себя Целым.

4. "И зов миров звучит в моей стране"

"Моя страна" — это сердце (кяльб), где уже нет границ между "я" и "не-я". Зов "миров" — голоса всех душ, стремящихся к Богу. Познавший слышит их, потому что стал единым с ними.

Это высшая степень сама (духовного слушания) — когда вся Вселенная поёт в твоей груди.

P.S. "Сначала ты ищешь свет, потом понимаешь — ты сам стал светильником для других."

Ключевые символы:

      • Тьма = испытание
      • Капля/океан = единство
      • Вечность = состояние бака
      • Зов миров = единство всех душ

Это рубаи — не просто поэзия, а карта пути домой.