Дора Габе Болгария
ИЗБЯГАХ
Избягах.
От теб избягах
заедно със мъката
по теб.
Сгуших се във себе си
като настръхнало врабче
върху перваза
на прозореца.
А може би
от себе си избягах?!
Може би...
1973 г.
Дора Габе
СБЕЖАЛА
http://stihi.ru/2025/07/03/3279
Перевод с болгарского языка на русский язык: Александр Борисов
Сбежала.
От тебя сбежала
совместно с мукой
о тебе.
А может быть в себя забилась,
как заблудившийся воробчик,
вверху проталины
окна.
А может
от себя сбежала?!
Быть может…
Сбежала
© Copyright: Искандер Борисов, 2025
Свидетельство о публикации №125070303279
Свидетельство о публикации №125070303279
Рецензии