Письма к Ирис. Письмо 49

Целую-обнимаю!
 Любых слов лучше глаза и молчание.
Но Ты не видишь моих глаз, а я Твоих.
Тогда лучшие из слов – стихи.

Один из величайших итальянских поэтов Джамбаттиста Марино (1569 - 1625):

Пора! Уже денница над волнами
Ретивых поганяет лошадей.
Не надо плакать, Лилла, слёз не лей,
Ведь будут вздохи нашими гонцами.

Как пробираясь тайными путями,
Вновь с Аретузой встретился Алфей,
Так недоступных мыслям нет путей,
Когда в разлуке мы томимся сами.

Две нежные звезды разлучены
Нередко на дорогах небосклона,
Но свету дружбы и вдали верны.

Порой стоят деревья отрешённо,
Но корни крепко переплетены –
И тайну их хранит земное лоно.


Рецензии