Не гоните овода

Японская поэзия

Не  гоните  прочь  овода.
Он  прилетел
Навестить  цветы

Исса

НЕ  ГОНИТЕ  ОВОДА

Ну,  зачем  же  овода  гнать,
Он  не  просто  так  явился,
В  гости  прилетел  к  цветам,
Красоте  их  удивился.

Пожужжав, сел  на  один,
К  соку  сладкому  присосался,
И, причмокивая, пил,
Пил  нектаром  восхищался.

Тяжело  потом  взлетел,
На  другой  сел  на  цветочек,
" Диабетиком  можно  стать!
Осторожнее, дружочек!"


Рецензии