Тяжёлый путь

Японская поэзия

Грустна  моя  дорога  на  земле,
В  слезах  и  горе  бреду  по  свету.
Что  делать?
Улететь  я  не  могу,
Не  птица  я, увы, и  крыльев  нет

Кёрай

ТЯЖЁЛЫЙ  ПУТЬ

Когда  грустна  твоя  дорога,
Когда  в  слезах  бредёшь  по  свету,
Запомни, что   зима  пройдёт
И  вновь  придут  весна  и  лето.

Не  сетуй, что  не  птица  ты,
И  Бог  не  наградил крылами,
Ведь  целы  руки  с  головой,
И  голова  ценна  мозгами.


Рецензии