Осенняя ночь

Японская поэзия

Все  говорят,  что  ночь  осенняя  длинна.
Не  так  это,увы!
Мы  не  успели  слов  любви  произнести,
Как  наступил  рассвет

Мицунэ

ОСЕННЯЯ  НОЧЬ

Ночь  осенняя  длинна, когда  дожь  идет  стеной,
Бесконечно  так  длинна,
Когда  нет  тебя  со  мной.

Но  когда  с  тобой  мы  вместе,
То  становится  короче,
Слов  любви  мы  не  сказали,
Оглянулись- нету  ночи!

За  руки  мы  ночь  хватаем:
"Подожди!  Остановись!"
А  она  нам:" Что  кричите!
Впереди  у  вас  вся  жизнь!"


Рецензии