А собственно, милый мой, что тебя мучает?
Завтра вокзалы, полуденный румб,
и голос растерзанный странно певуч
или шрамово груб.
Прощаться в тени обещания встречи
под росчерк фламенко и горечь ума
на том, на другом, на утробном наречии –
тоже роман.
___
Querido, ;que es lo que te atormenta?
Manana se cae al rumbo del sur,
del mediodia, y, extranamente,
la voz desgarrada se vuelve azul
por las despedidas, los trenes, las sombras,
los pajaros-bailes, la mente cruel;
pintar el encuentro en tu idioma,
;no es ya un texto aun sin papel?
Полуденный румб
© Copyright: Басти Родригез-Иньюригарро, 2025
Свидетельство о публикации №125070207958
Свидетельство о публикации №125070207958
Рецензии