Модно очень писать как японцы:
Стили разные - хокку совсем по Басё*.
Но ведь так не напишешь о солнце,
О горах и реке, о дождях, обо всём …
Есть, конечно, подстрочные смыслы,
хаять я не хочу, не моё это всё.
Как сказать о России? Не мыслю,
Не могу, не хочу я писать как Басё!…
2021
*Мацуо Басё (другие псевдонимы: Мунэфуса, Дзинситиро) — японский поэт, теоретик стиха, создатель жанра и эстетики хокку.
Родился в 1644 году в Уэно, провинция Ига (остров Хонсю). Умер 12 октября 1694 года в Осаке. Вывел жанр хокку (хайку) на уровень высокой поэзии. Трёхстишия Басё отличались простотой и глубоким смыслом. В них гармонично сочетались наблюдения за природой, философские размышления и личные переживания.
Модно очень писать как японцы
© Copyright: Ольга Лиходед Кочетова, 2025
Свидетельство о публикации №125070204407
Свидетельство о публикации №125070204407
Рецензии