Великий, могучий...

"Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, -
ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!" 
(И.С. Тургенев).

Это фразёрство. Во-первых, непонятно, в чём величие и могущество этого языка.
Во-вторых, никакой язык не может быть правдивым или неправдивым.
Такими могут быть только люди, независимо от их языка.
Языки общающихся народов обогащаются. Это естественно.
Самобытные языки могут быть только у живущих изолированно диких племён.
В английском языке до миллиона слов, в немецком более 500 тысяч...
В словарях русского языка С.И. Ожегова и Д.Н. Ушакова 80 – 170 тысяч слов.
При этом количество заимствованных слов доходит до 45%.

«Ямщик сидит на облучке
В тулупе, в красном кушаке.»
(А.С. Пушкин. «Евгений Онегин»)
Здесь из шести слов три тюркские: ямщик, тулуп, кушак.

Да и фамилия Тургенев – тюркского происхождения.
Она образована от слова "тургэн", которое в алтайских и монгольских языках означает "быстрый", "скорый", "проворный".
А слово "фамилия" происходит от латинского "familia", что означает "семейство".


Рецензии
А в фамилии Назиров суффикс "-ов" русского происхождения.

Артём Николайчук   24.08.2025 08:57     Заявить о нарушении
Фамилии «инородцев» (включая татар, башкир, народов Сибири и Средней Азии) в России образовывались путем адаптации царскими чиновниками этнических имен к русской системе. Даже если фамилия имела местное происхождение, она часто адаптировалась к русской языковой системе, например, получала окончания -ов, -ев, -ин. Это был произвол чиновников на территориях, насильственно присоединённых к империи.

Но какое отношение это имеет к моему лингвистическому эссе?!
Разве произвол чиновников делает русский язык "великим, могучим, правдивым и свободным"?!

Рамзан Назиров   25.08.2025 08:39   Заявить о нарушении
Произвола чиновников не было, просто у многих неславянских народов не было в их языках фамилеобразующих традиций. Почему-то в отношении народов, у которых такие традиции были (грузины, армяне, литовцы), никакого "произвола" чиновников не наблюдалось.

Какое имеет отношение? Такое же, как и происхождение фамилии "Тургенев" к высказыванию Ивана Тургенева о русском языке.
Просто общался как-то с русофобом-неславянином Назировым (это я не про Вас конечно же). И то, что ему приходится жить под фамилией, образованной на русский манер - думаю, такое под силу только действительно великому и могучему языку.

Артём Николайчук   25.08.2025 10:07   Заявить о нарушении
Принадлежность к имени Назир обозначалась суффиксом "ан" - Назиран.
Замена этого суффикса на "ов" - произвол чиновников.
Это называлось введением единого образца для всех граждан.
Это синдром "старшего брата": http://stihi.ru/2023/01/23/2168

С пожеланием успехов на пути к истине

Рамзан Назиров   25.08.2025 10:45   Заявить о нарушении
На это произведение написано 10 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.