Юмор не знает границ

  Вышел июльский (№81) номер международного юмористического журнала Fenamizah (редакционный директор Азиз Явуздоган), где в числе 139 авторов из 41 страны на английском и турецком языках опубликована моя юмореска, которую я и предлагаю вниманию читателей на русском.

                СПЕЦЗАКАЗ
   Сталевар мартеновского цеха Иван Максюта в связи с отключением электроэнергии выполнял спецзаказ. Правда, работа оказалась не совсем привычной, но Иван был человеком исполнительным. Его портрет висел на заводской доске почета и только за работу в прошлом году он имел несколько поощрений.
   Едва приступив к делу, Иван понял: ему с ним не справиться. Хотя руки у Ивана были заскорузлыми, на них сразу же образовались волдыри. Потом так заломило поясницу, что показалось: больше не разогнуться.
   Перед глазами Ивана поплыли разноцветные круги. В глубине души шевельнулась предательская мысль: «А если отказаться?» Сжав зубы, сталевар приказал себе: «Держись!»
   Ужасней всего было то, что Иван видел: результаты его труда не выдерживают никакой критики. И когда физические и душевные муки достигли предела, подошла жена и сказала: «Горе ты моё луковое! Давай достираю». И отобрала у него коробку с бельём.