В хижине в горах

Японская поэзия

Белым  снегом
Замело  хижину  в  горах.
И  тот, кто  там  живёт,
Наверное, и  он  растает
От  грустных  дум

Окура

В  ХИЖИНЕ  В  ГОРАХ

Печально  в  горной  хижине  в  горах,
Так  сыро,  холодно,  так  одиноко,
И  рядом  нету  никого
 И  солнце   в  небе  так  далёко.

И  тот,  кто  в  хижине, грустит,
И  тает  словно  снег  вчерашний,
Печален  в  жизни  настоящей,
И  мир  весь  радость  не  дарит.


Рецензии