В горном приюте

Японская поэзия

Осенней  порой
В  приюте  горном
Особенно  одолевает  грусть.
И  по  ночам  так  часто
Будит  оленя  стон...

Окура

В  ГОРНОМ  ПРИЮТЕ

Приют  в  горах. Как  манит  он  туриста,
Возможностью  немного  отдохнуть,
День  провести  и  ночь средь  тишины,  свободы,
Чтоб  завтра  снова  в  дальний  путь.

Но  осенью  печально  в  нём  и  грустно,
Ночами  слышен  стон  оленя,
И  ходят,  ходят  по  стене
Какие-то   таинственные  тени...


Рецензии