Японская поэзия
Пригорошню едва зачерпнул,
Вижу в горном источнике
Сияющий круг луны,
Но тщетно тянутся руки
К неуловимому зеркалу
Бусон
ЗАЧЕРПНУТЬ...ЛУНУ
Горный источник чист и свеж.
К нему я подошел неторопливо,
Воду ладонью зачерпнул,
Напился, стал таким счастливым!
Вдруг отражение луны
В воде я круглое увидал
Лежит себе и меня не боится,
Видать ей жарко стала в небесах,
И захотелось ей напиться.
Я ж захотел её поймать
И зачерпнул воду с луною,
Рука поймала пустоту,
Что же, скажите- ка, со мною.
Зачерпнуть... луну
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125070201073
Свидетельство о публикации №125070201073
Рецензии