Японская поэзия
Влюбленное сердце свирепствует,
Словно лев разъярённый,
Но нежности
Райская птица
Здесь же рядом
Цураюки
ЛЕВ И РАЙСКАЯ ПТИЦА
Влюбленное сердце не знает преград,
Оно, словно лев в злобе рыком пугает,,
Ломая барьры и мнения в пыль,
И , словно в огне ярком в пепел сгорает.
Но райская нежности птица рядком,
Пожар львиной ярости тушит порою
И сердце влюбленное к солнцу любви
За руку нежно ведёт за собою.
Лев и Райская птица
© Copyright: Хасин Давид, 2025
Свидетельство о публикации №125070100992
Свидетельство о публикации №125070100992
Рецензии