Но вот я одна

Японская поэзия

Был  в  мире  ты,
И  самый  тяжёлый   путь
Не  был  тяжелым.
Но  вот  я одна
И  покрыто  росой
Моё  изголовье  из  трав

Цураюки

НО  ВОТ  Я  ОДНА...

Но вот  одна  я, без  тебя  ,
Как  одиночество  ужасно,
Ночами  я  зову  тебя и  плачу,
Только  всё  напрасно!

Когда  ты  был, твоё  плечо
По  жизни  мне  опорой  было,
Душа  и  сердце  не  забыли,
Когда  со  мной  ты  ещё   был.

Придётся  привыкать  к  тому,
Что  без  тебя  мне  жить  придётся,
Но  вспоминаю  о  тебе,
И  сердце  снова  гулко  бьется.


Рецензии