253
You see I cannot see — your lifetime—
I must guess —
How many times it ache for me—today—Confess—
How many times for my far sake
The brave eyes film —
But I guess guessing hurts —
Mine — got so dim!
Too vague — the face —
My own—so patient—covers —
Too far — the strength—
My timidness enfolds —
Haunting the Heart —
Like her translated faces —
Teasing the want —
It — only — can suffice!
253
Видишь ли, я не могу видеть — всю твою — жизнь —
Я должна угадать —
Сколько раз мне было больно — сегодня — Каюсь —
Сколько раз — ради далёкого блага
Дерзкие глаза заволакивала пелена —
Но угадывать — тщетно — ранит
Моя память — поблёкла!
Так неясно — собственное —
Лицо — такое терпеливое — скрывает—
Слишком большое сопротивление—
Застенчивость обнимает —
Моё терзаемое Сердце —
Как будто возникают переведённые лица!
Большему и не надо случиться!
253 You see I cannot see your lifetime
© Copyright: Елена Ходыкина-Рубцова, 2025
Свидетельство о публикации №125070107784
Свидетельство о публикации №125070107784
Рецензии