Я летом встретила тебя

Я ЛЕТОМ ВСТРЕТИЛА ТЕБЯ
Сапфо

Я летом встретила тебя
На том лугу когда-то,
Где вика золотистая росла
По берегам.

И мы не испугались, когда любовь объяла нас
В порыве страстного желания.
Едва ли ветер ждет
Вот так в своем дыханьи.

[It was summer when I found you]
Sappho

It was summer when I found you
In the meadow long ago,
And the golden vetch was growing
By the shore.

Did we falter when love took us
With a gust of great desire?
Does the barely bid the wind wait
In his course?


Рецензии