135. Грозны чудеса Господни. А их кумиры серебро

135. Грозны чудеса Господни. А их кумиры – серебро
переложение псалма 135, соответствующего 134 псалму
 в православной псалтири
Халель1


/135 псалом и следующий, 136, составляют «Великий Халель» - «Великое благодарение». Псалом читается во дворе Храма и представляет собой призыв ко всем собравшимся прославить Всевышнего. Он начинается с рассказа об изгнании Израиля и о даровании ему Земли Обетованной, и кончается призывом восславить Всевышнего/.

Да восславится вовек Господь Всевышний.
Имя Господа над всем превознесём.
Рабы Божьи ныне Господу молитесь.
В доме Божием воспет, возвышен Бог.

Во дворах Господних Бога восхвалите.
3.И воздайте за блага Ему хвалу.
Имя Господа над всем превознесите,
Имя Господа в псалмах да воспоют!

За дела Его, за все благодеянья.
4.Как Яакова* избрал Себе Господь,
Израиль Он сделал Божьим достояньем.
5. В небесах, перед землёй велик Господь.

Он Владыка – всех иных божеств превыше.
6.Делает всегда угодное Ему:
на земле, на небесах дела вершит он,
на морях и в безднах – плоды рук Его.

7.Он возносит эти тучи над землёю,
творит молнии и громы для дождя.
Из сокровищниц ветра, шторма выводит.
Сотворит всё, что угодно для Себя.

8.Поразил Он в гневе первенцев Египта –
Всех, от человека до скота.
9.Там знаменья грозные над всем явил н,
сотворил Господь в Египте чудеса.

И над фараоном, над его дворцами,
и над слугами Он сотворил чего –
10. поразил Господь народы, убивал Он
царей сильных мира, потому что Бог.

11.Эморейского сразил царя Сихона*,
Ога* грозного – башанского царя,
царства Ханаанские сразил Господь наш.
12.Отдал земли их, дома в наследье нам.

Израилю отдал – Своему народу.
13.Так навеки Имя, Господи, Твоё!
Ты Господь – и поколенья Имя помнят;
о Тебе потомкам всё передают.

14.Правосудие дарует Бог народу –
и отменит приговор рабам Своим!
15.Их кумиры – серебро разменной пробы,
золото – творенье рук мастеровых.

16.Есть уста у них – немы, не говорить им.
Есть глаза у них – слепы, не видеть им.
17.Уши есть у них, но не услышать ими.
И в устах отсутствует дыханье их.

18.Пусть же уподобятся и те, кто делал
тех кумиров рукотворных, тленных – им –
положился кто на них и в них поверил,
кто кумирами пустыми одержим.

19.Дом Израиля – благословите Бога!
Аарона дом: Благословен Господь!
20.Дом Левитов: Да благословится Бог наш!
Все боящиеся: Будь восславлен Бог!

21.Так благословен вовек Господь Сиона,
обитающий в Иерусалиме Бог!
Славьте Господа! Восславьте всюду Бога!
И вовеки – да благословен Господь!

Примечания:
Яаков*- третий патриарх (после Авраама и Исаака), живущий в эпоху после Потопа и до дарования Моисею Закона. Младший из сыновей-близнецов Исаака и Ревекки. После схватки с ангелом именуется как Израиль (Исраиль). Родился в 1791г. до н.э. Умер в 144г. до н.э.

11.Эморейского сразил царя Сихона*
Ога* грозного – башанского царя…
           Цитата из Торы: «…и пришли мы на это место, и выступил Сихон, царь Хешебона, и Ог, царь Башана, нам навстречу с войной, и мы разбили их». (29.6…)
Сихон* (Сигон) – Эморейский царь, лишившийся своих владений вследствие своего отказа пропустить евреев на их пути в Ханаанскую землю. Считался гигантом (нифилимом, «рефаимом» - происходивших от «Бене Элогим» (ангелов) и дочерей человеческих. Жили по берегам Иордана. Давид победил голиафа – четырёхметрового нефилима).
Эморея* – провинция Рамидия, расположенная на южном внешнем побережьи океана страны. Тёплая и прибрежная, где укреплённые города и могучая армия, превосходившая при мощи египетского фараона, непроходимая преграда для вооружённых и одержимых желанной мечтой евреев. Народы эмореи (амореи) жили на землях Ханаана, в пустынях Сирии, на территории вдоль верхнего Ефрата.
Обобщение западно-семитских племён. Амореи – теримин означающий «запад», «западные люди» или считаются народами Амурру, сына божеств. В более поздних текстах – Сирия и Палестина. (Подробнее читайте: Генис Давид Ефимович «Палестинцы» предпочитают историю под себя»).
Ог*- царь амореев, также был рефаимом, последним из живых гигантов. Был побеждён евреями под руководством Моисея. Это сражение при Эдре. И евреи овладели территорией Башана.
Дом Аарона* - потомки семьи Аарона первосвященника, соратника-брата Моисея. Именно потомками Аарона считают себя коэны – священническое сословие иудаизма.