Всплывает жизнь, как кадры кинохроники Я так устал

Всплывает жизнь, как кадры кинохроники…
Я так устала с высоты всех лет.
Брожу по свету, словно эти ходики,
Что просигналят мне сейчас обед.

Опять рутина, путь из огорчений,
Устала я от мыслей в голове.
Мне так хватило этих злоключений,
Что впору мне уже висеть в петле.

Хочу я тишины! Хочу по сути.
Одна хочу, ну, хоть чуть-чуть побыть!
И не оправдывать уже до жути,
Что нужно просто в мире тихо жить!

Похожа я на дикого бухгалтера,
И дебет с кредитом всё не свести.
Жизнь так пинает в роли узурпатора,
Что хочется невольно мне уйти.

И раздражает всё: бабули, мамки,
Целующиеся на улицах.
На остановке те же Я-жемамки,
Да, я уже совсем ссутулилась …

Хочу я тишины! Хочу по сути.
Одна хочу, ну, хоть чуть-чуть побыть!
И не оправдывать уже до жути,
Что нужно просто в мире тихо жить!

Шагаю я и никого не трогаю,
Несётся оголтело самокат…
Он, словно гонщик взял на сверхвысокую;
Влепляется мне точно прямо в зад.

Ну, почему со мной так происходит?!
По- сути никого не трогаю.
Хожу, брожу всегда своей дорогой,
Но лезут ко мне все со склокою.

Хочу я тишины! Хочу по сути.
Одна хочу, ну, хоть чуть-чуть побыть!
И не оправдывать уже до жути,
Что нужно просто в мире тихо жить!

Перевод:

Life pops up like newsreel footage…
I'm so tired from the height of all the years.
I wander around the world like these walkers,
That they'll signal lunch to me now.

Routine again, the way out of frustration,
I'm tired of having thoughts in my head.
I've had enough of these misadventures.,
That I should already be hanging in a noose.

I want silence! I really want to.
I want to be alone, at least a little bit!
And don't justify it to the point of horror.,
That you just need to live quietly in the world!

I look like a wild accountant.,
And there's no way to combine debit and credit.
Life kicks like that in the role of a usurper,
That I want to leave involuntarily.

And everything is annoying: grannies, moms,
Kissing in the streets.
At the bus stop, the same Ya-zhemamki,
Yes, I'm already hunched over. …

I want silence! I really want to.
I want to be alone, at least a little bit!
And don't justify it to the point of horror.,
That you just need to live quietly in the world!

I'm walking and not touching anyone,
The scooter is rushing wildly.…
It's like a racer has taken on an ultra-high speed;
It hits me right in the ass.

Well, why is this happening to me?!
In fact, I don't touch anyone.
I always walk and wander my own way,
But they're all coming at me with a grudge.

I want silence! I really want to.
I want to be alone, at least a little bit!
And don't justify it to the point of horror.,
That you just need to live quietly in the world!