Нужно скорбеть — в печали — страдать и молить.
Раньше волосы были светлее,
И мой язык был совсем другим.
В груди от желаний было теснее
И всех их мы осуществим.
Алмазы блеска не теряют,
Но дела нет мне до них.
Лучше я момент поймаю,
Чтоб памяти он не утих.
Давным-давно у нас было всё —
Привязанность и любовь.
Ныне ты и я — лишь вдвоём.
А вдруг разойдёмся мы вновь?
Мне плевать, о чём молва,
Плевать, кто может свистеть,
Разбивают меня не слова,
А то, чего лишусь я впредь.
Надо скорбеть — а не терпеть в укрытиях
Любить, как могу — доброты не жду венец.
В том боль моя — в новых памятных событиях.
Надо начать — пока не случился конец.
Битва моя — я продолжаю бег,
Нельзя сдаваться, спасти чтобы душу вовек.
Потеряна — утеряна — потеряна
Утеряна — потеряна — сгинула.
Перевод песни «My Pain» с альбома «Testimonium» группы Lacrimosa
Боль моя
© Copyright: Александр Зверздин, 2025
Свидетельство о публикации №125070104050
Свидетельство о публикации №125070104050
Рецензии