Железные небеса

Вольный перевод песни "Iron sky", Paulo Nutini

Проживаем
Жизнь для города,
Слепо им гордимся,
Прожигаем,
Поднимаемся,
Чтобы вновь упасть.

Выбираем
Веру в Господа,
Чтобы искупиться,
Но не знаем,
Что никто не дал
В наши руки эту власть.

   Чтоб сковать
   Железом
   Во гневе
   Убивать любовь небесами данную нам,
   В страхе забыть
   Свободную жизнь..

Ту жизнь,
Что краской под дождём
Стекает по холсту
Мечты, что задыхается..

Ложь на блюде
Скормлена глупцам.
Служит, но не нам..
Снова заблуждаемся,

   Хватит ковать
   Железом
   Во гневе
   Убивать любовь небесами данную нам!
   Хватит губить
   Свободную жизнь!

Прошу, ты просто держись!
Прошу, ты просто держись!


Рецензии