Просто

Вольный перевод песни "Sometimes", Reamonn

Дрожь на губах..
Соль на щеках..
Застыла в руках
Колыбель..

Ей хочется взять больше нот,
Но, стоит войти в поворот,
Заносит мечты полёт,
Как снежная метель..

   Порой просто
   Звучит вопрос: "Зачем?"
   Порою пренебречь
   В ответ нельзя уже ничем.

Вновь голос звучит из души,
Но верить ему - не спешит:
В ней эхом ложь гремит,
Словно молния в ночи..

Он ей говорит: "Ты не одна,
И не отрицай то, чем ты была.
Пусть правдой будет всё,
Что ты скажешь, не молчи."

   Порой просто
   Звучит вопрос: "Зачем?"
   Порою пренебречь
   В ответ нельзя уже ничем.

   Порой просто
   Звучит вопрос: "Зачем?"
   От мыслей не отвлечь,
   Что будят в тишине ночей..

И вот ты не спишь
И смотришь им прямо в глаза.
У правды нет пути назад.
Соврать больше сердцу нельзя.
Настала пора..
Настала пора.. О-о-о..

Бегут под луной,
С ней самый родной,
Не нужно им больше,
И на душе покой..
И голос внутри всё громче:
"Взгляд держи выше,
Чтоб правду услышать."

   Просто
   Порою ложь скрывает свет..
   Порой и в правде красок нет..
   Прислушайся сердцем к ветру,
   В нём найдешь на все
   Вопросы ответ..