Вольный перевод песни "Don't let me be misunderstood", The Animals
Можешь, можешь ли понять меня,
Когда я словно одержим?
Разве ты не знала, что никто живой - не ангел?
Когда всё рушится, мир кажется плохим.
Я - лишь душа, в чьих намереньях - свет.
Прошу, не пойми превратно мой куплет.
Может, живу беспечно я порой,
Так рад, что это сложно скрыть.
В один лишь миг тревога накрывает с головой.
Другую сторону приходится раскрыть.
Я - лишь душа, в чьих намереньях - свет.
Прошу, не пойми превратно мой куплет.
Стоя на грани, хочу донести,
Я никогда не желал тебе зла.
Да, бывает трудно по жизни идти,
Но как же скучно в ней без тебя..
И без меня..
Я обычный человек,
Ошибаюсь, как любой другой.
И, кажется, что будем одинокими навек
За глупости, что совершаю я порой.
Я - лишь душа, в чьих намереньях - свет.
Прошу, не пойми превратно мой куплет.
Не пойми превратно
© Copyright: Фишер Максим, 2025
Свидетельство о публикации №125070103029
Свидетельство о публикации №125070103029
Рецензии