Неба пыль

Вольный перевод песни "Like a stone", Chris Cornell

Паутиной по углам
Затянуты в пустых мечтах..
Автострадой заплелись
И затерялись на листах
Книги той,
Что судьбой
Назвала удел земной..
И в судный час
Благим для нас
Будет, наконец, покой..

   Вместо сказок - снова быль..
   Жизнь за жизнью - неба пыль..
   Как искры по ветру над водой..
   Как ветви судьбы одной..

В ночной молитве причитать
К богам и светлым ангелам..
Как язычник, вопрошать
У духов пропуск к небесам,
К тем местам
В памяти,
Где гуляли мы с Тобой..
Из раны - брют,
В бокале - кровь,
Ведёшь на землю вновь и вновь..

   Вместо сказок - снова быль..
   Жизнь за жизнью - неба пыль..
   Как искры по ветру над водой..
   Как ветви судьбы одной..

Как луч последний
Мы в закат уйдём,
Через тысячу лет
Стих о себе прочтём..
Держать нам ответ,
Благословлять огнём..
И сны, и жизнь, и смерть
Мы поймём, всё поймём..

   Вместо сказок - снова быль..
   Жизнь за жизнью - неба пыль..
   Как искры по ветру над водой..
   Как ветви судьбы одной..


Рецензии