Вольный перевод песни "Be yourself", Chris Cornell
Кто-то засыпает
В одиночестве,
Кто-то терпит боль,
Что в тиши кружится
И улетает прочь.
Кто-то заполняет
Предвкушением
Свадебную роль,
Кто-то поминает
Родного в туже ночь.
Но..
Смысл в том, чтоб просто быть собой
Кто-то видит Бога
Во всём и всех,
Кто-то ждёт беды,
Повторяя "Отче наш",
Но не веруя давно.
Кто-то любит вечно,
Кто-то убежит,
Простынут и следы.
Кому-то будет важно,
Кому-то - всё равно.
Но..
Смысл в том, чтоб просто быть собой
И пусть порой нет больше сил,
Разорван дух и меркнет свет,
Пусть кажется, что тех границ
Между добром и злом больше нет.
Верю, что в конце концов
Сбросим с сердца груз и цепи оков.
Прими исход любой,
Ведь
Смысл в том, чтоб просто быть собой
Быть собой
© Copyright: Фишер Максим, 2025
Свидетельство о публикации №125070102998
Свидетельство о публикации №125070102998
Рецензии