(Как всегда немного вольное переложение найденного в сети подстрочника)
Благодатные земли, озера и реки - на карте войны.
Для простых лишь и дела, что хворост рубить, да косить траву.
Заклинаю тебя, ни мыслью, ни словом не помяни
Императора, приказавшего: "Пусть умрут!"
Говорят, когда вспыхнули заревом те бои,
Даже боги рыдали, смотря безутешно за годом год,
Как срываются павшие в бурные воды реки,
Как Янцзы багрянея бежит и бежит на восход.
Кто говорил, что воды Янцзы всегда спокойны и безм
© Copyright: Дарья Хмэл, 2025
Свидетельство о публикации №125070102240
Свидетельство о публикации №125070102240
Рецензии