Шамиль Джикаев. Бык, с осетинского

БЫК

Бык устал от долгого пути,
В топком чернозёме вязнут сани,
Бык не в силах тяжкий груз везти.
Рядом ворон каркает в тумане.

Бьёт хозяин по спине кнутом,
Силы все до капли выжимает.
Падает бедняга в чернозём,
Но встаёт, хотя его шатает.

Спотыкаясь, продолжает путь.
А глаза уже не видят света.
Вновь хозяин поднимает кнут –
И змеится по спине отметка.

Но уже не остаётся сил,
Даже боли бык не ощущает.
О, глупец, быка ты погубил!
Даже ворон это понимает.


Рецензии