Yalla ya Osama Эквиритмический перевод на русский

(Куплет)
В две тыщи первом случай был:
Себя бин-ладен заявил.
Тогда весь мир он напугал,
Ведь дел ужасных натворил.

Ты самолёты угонял
И близнецов потом взорвал.
Попал ты в розыскные списки
Но хоть месть не избежал

(Распевка)
И если уж Аллах захочет,
В аду к тебе друзья заскочат:
НАсралла и Ахмадинеджад.
А коли согласится Махер,
Пришлют и Ассада с Каддафи.
Их с тобой увидеть каждый рад.

(Припев)
Йалла йа, Осама,
Тебя прибил Обама.
Закончилась вся драма,
Аль-Каида в ****е.

Йалла йа, Осама,
И не поможет мама.
Ну вот и твоя карма:
невинных сотни две.

(Куплет)
Покинул ты Афганистан,
Не помогло тебе, братан.
Ведь думал ты, что не обыщут
Твоё укрытье — Пакистан.

Ты сам себя ведь наградил,
То, что Израиль победил.
Но прямиком в глубокий ад
Дядя Сэм труп твой укатил.

(Распевка)
И если уж Аллах захочет,
В аду к тебе друзья заскочат:
НАсралла и Ахмадинеджад.
А коли согласится Махер,
Пришлют и Ассада с Каддафи.
Их с тобой увидеть каждый рад.

(Припев)
Йалла йа, Осама,
Тебя прибил Обама.
Закончилась вся драма,
Аль-Каида в ****е.

Йалла йа, Осама,
И не поможет мама.
Ну вот и твоя карма:
Невинных сотни две.

(Переводилось с английской версии песни).


Рецензии