* строфы на коми языке - НЕ перевод русских, а продолжение мысли на коми языке.
Менам чужанiн;й -
муса Коми му.
С;ст;м войвыв мичыс -
менам олан ру.
Мыла коми кывйын
сь;л;м тіпкан шы -
джуджыд парма пиын
чужт;м шуда гы.
Мелодичен, скромен
мой родной язык.
Мудрость поколений
бережно хранит.
В нём - души отрада,
счастье, и печаль.
Чаще, чаще надо,
чтобы он звучал.
Коми кывк;д ;тув
сь;л;м дорам пыр
роч;н юргысь лол;й
ол; пырысь пыр.
Медводз воськов нак;д,
медводз сёрни ног.
Кыкп;в шуда лоны
Енмыс сетіс мог!
Пусть, душа едина,
у ней же два крыла:
русская равнина
и коми красота.
Пусть дважды не родиться,
но будто бы рождён.
Всю жизнь готов гордиться:
Я - коми-русский зон!
07.06.2025 Терентьев А.Ф.
Коми. Русский
© Copyright: Терентьев Андрей Федорович, 2025
Свидетельство о публикации №125063004805
Свидетельство о публикации №125063004805
Рецензии