Отважным мужем ведь родился я, -
Ужель настал конец короткого пути
Без славы,
Что могла из уст в уста,
Из года в год, из века в век идти?!
~ Яманоуэ-но Окура
Перевод: Анна Глускина
Не помышляй о славе,
Милый друг.
Она недуг,
Сопутствует удаче.
И своевольно вдруг
Оставит одного
Незримый рок
Неверный и незрячий.
**
К публикации
Японская поэзия
Не помышляй о славе
© Copyright: Аркадий Белист, 2025
Свидетельство о публикации №125063000446
Свидетельство о публикации №125063000446
Рецензии