Кристиан Моргенштерн. Глаз мыши.
Мыши красный глаз
выглядывает из норы подчас.
Он в сумерках сверкает,
И сердце колотиться начинает.
Чье сердце ? Мое с пульсацией артерий,
Ибо я сижу пред серым зверем.
О, душа, подумай об этой мыши!
Все вещи и дела серости полны сверх крыши.
Das Auge der Maus
Christian Morgenstern
Das rote Auge einer Maus
lugt aus dem Loch heraus.
Es funkelt durch die Daemmerung …
das Herz geraet in Haemmerung …
'Das Herz von wem?' Das Herz von mir!
Ich sitze naemlich vor dem Tier.
Oh, Seele, denk an diese Maus!
Alle Dinge sind voll Graus
Christian Morgenstern. Das Auge der Maus
© Copyright: Александр Лонгов, 2025
Свидетельство о публикации №125063004401
Свидетельство о публикации №125063004401
Рецензии